Новости и события АГАТУ

Новости

Англо-русский словарь по технике для защиты растений завоевал награду конкурса «Университетская книга 2021»

Пресс-служба 20 октября 2021, 10:02

По результатам VIII Дальневосточного регионального конкурса изданий высших учебных заведений «Университетская книга — 2021» в номинации «Лучшее издание по гуманитарным наукам» грамотой награжден словарь доктора технических наук, профессора кафедры «Технологические системы АПК» Инженерного факультета Арктического ГАТУ, Заслуженного изобретателя РФ В.М. Дринча «Англо-русский словарь по технике для защиты растений» English-Russian dictionary on Plant Protection Machinery.
Данное учебное пособие предназначено студентам, изучающим образовательные программы бакалавриата и магистратуры по направлению подготовки «Агроинженерия», а также специалистам, преподавателям вузов, научным работникам соответствующего профиля, переводчикам и широкому кругу специалистов агропромышленного комплекса.
Словарь включает около 35000 терминов, отражающих состояние современного языка машинных систем защиты растений. Представлены термины по обработке растений жидкими и гранулированными веществами и термины по машинам для химической защиты растений в полеводстве и садоводстве.
Особое внимание уделено терминологии контроля качества опрыскивания и применения опрыскивающих систем для точного земледелия. Некоторые термины снабжены детальными разъяснениями на русском языке.
Рекомендовано Учебно-методическим объединением вузов Российской Федерации по агроинженерному образованию в качестве учебного пособия для студентов, осваивающих образовательные программы бакалавриата и магистратуры по направлению подготовки «Агроинженерия».
Особо приятно, что Василий Михайлович свой труд посвятил нашему университету. Он автор более 500 научных и научно-практических работ по проблемам механизации сельского хозяйства и агроинженерной науки, в том числе 12 монографий, из них две на английском языке.
Подаренные Василием Михайловичем англо-русские словари и другие научные издания заняли достойное место в фонде библиотеки университета и пользуются большим спросом у читателей. Научная библиотека высоко ценит своего дарителя, выражает искреннюю признательность и благодарность.